Cho s Rigsbim sa chystajú na protestné pochody imigrantov. Cestou začujú ženský krik a tesne potom nájdu telo mŕtveho muža. Zdá sa, že vraždu ani vraha nikto nevidel. Muž zomrel na následky početných bodných rán. Patrick má za to, že tento zločin má byť akousi predzvesťou iného trestného činu väčších rozmerov.