Tsubasa prend son courage à deux mains et révèle au peuple le plan des Gatchaman, ou plus exactement celui de Hajime, de mettre en scène la mort de Gelsadra pour réveiller les esprits et faire réfléchir les hommes. Chacun est cependant choqué par les événements, et le cours des choses n’en a pas fini d’être modifié…