纬被竹枝插伤腹部,被送入监狱医院急救。程家从电视新闻报告中获悉监狱发生殴斗,因伤者与纬同年龄,故英心中困惑,为纬担忧。 翌晨、英、照、灿到监狱探纬,恍然知道伤者果真是纬,因纬在医院,故无法接见,情况未明,众人更感忧心。 程家独是灿一人在茶搂工作,英曾三番四次劝灿要做人醒目,否则被人家炒了鱿鱼。家人的生活就很成问题,灿亦明白忍得就忍的道理。跑马之日,茶搂伙记沉迷于赌博,灿心动想发达,亦下注玩玩,结果输去。 玉福交收部的李炳球到来饮茶,见灿做了企堂,对他冷言讽刺,还恶人先告状,在部长面前指骂灿服务态度不好,还把灿偷金牌的事故意大声宣扬,灿满腹怒气。 又有一次灿因埋单点错数,被茶客责骂,灿再忍受不住,对客还以颜色,怒气冲冲离去。 灿感生活迫人,做工要忍气吞声,对香港这个天堂有点失望,情绪低落,约宝到公园散步,欲把烦事忘却。 纬伤愈出院,龙对之关怀感激,自己快将出狱,但对纬救命之恩难忘,着纬他日出狱后有困难时可找他帮忙。 灿再返茶楼迟到,部长不满,且因大厨常偷饱鱼而嫁祸于灿,灿哑子吃黄莲,欲诉无门,终被老板解雇。