Армия США предлагает Джеку, Ричарду и остальной команде выполнить миссию, которая может изменить ход Второй Мировой войны и повлиять на личную жизнь Джека. Супружеская пара пытается помочь сектантам, но спокойствие длится недолго: в город возвращается старый знакомый, влекущий массу проблем.