Летисия заявляется прямо в штаб банды с просьбой о помощи, и вынужденный уехать по делам Коко просит Изи помочь девушке с ее проблемой, которая оказывается связана с серьезным риском для свободы кандидата. Тем временем Андрес продолжает сливать информацию о повстанцах, пересылая Галиндо координаты их текущего местоположения. Аделита между тем наконец выдвигает Мигелю требование выкупа для возвращения сына, а Хименес неформально встречается с Фелипе ради разговора по душам.