Quando Ben aterra numa instituição psiquiátrica dos anos 50, ele tem de planejar uma ousada fuga para uma jovem mulher injustamente internada pelo marido. Enquanto isso, a equipa fica chocada ao descobrir a identidade de um espião na sede do Quantum Leap.