Violetta próbuje przyznać się Germánowi, że uczęszcza do Studia, jednak ostatecznie mówi mu o widywaniu się z Tomásem bez jego wiedzy. Matíasa odwiedza funkcjonariusz policji, by zmienić baterie w obrączce, ale policjantowi otwiera Olga. Germánowi z trudem przychodzi wyjawienie Violetcie prawdziwego losu Marii. Nie mogąc wyznać Germánowi prawdy, Angie oznajmia mu, że wychodzi za Pabla. Violetta prosi Germána, by dał ojcu Tomása pracę w Argentynie, tak żeby Tomás nie musiał wracać do Hiszpanii. Pablo, Antonio i Roberto namawiają Tomása na odegranie głównej roli w musicalu przed swoim wyjazdem do Hiszpanii. Violetta przejmuje główną rolę dziewczęcą, a tymczasem Ludmila dochodzi do siebie po „wypadku z farbą”.