L'ultima seduta di terapia di Erica ha portato alla luce un segreto sconvolgente che potrebbe significare la fine di 50/50 Press. Erica si trova tra l'incudine e il martello. Il dottor Tom ha in serbo per lei una soluzione che altera il tempo... ma il dottor Arthur lo permetterà?