Mentre cercano di mandare all'aria un'operazione della Red Flag, Rose e il suo team trovano una donna autistica tenuta in ostaggio nella casa che faceva da base per due agenti di Red Flag. Anna riesce a trasformare i suoni che emette con le mani su oggetti banali come una spazzola, in linguaggio. Gary e Anna fanno subito amicizia ma la ragazza nasconde un segreto.