Margot vorrebbe che Lupin rubasse per lei una campana dorata in un piccolo regno europeo, ma il furto va male. La donna parte e finisce per dare un passaggio in auto ad uno sconosciuto, che scoprirà essere il principe ereditario del paese della campana.