Hank munkatársai, Hugh és Terry roppant bosszúsak, amikor kiderül, hogy végül Hank kapja a megbízást a Santa Monica-i zsaruk tévésorozat első epizódjának megírására. Miközben Hank szereplőválogatáson vesz részt, melyen az induló sorozathoz keresnek színészeket, Levon megpróbál közelebb kerülni Rath asszisztenséhez, Melanie-hoz. Charlie abban reménykedik, hogy sikerül egyenesbe hoznia a kapcsolatát Marcyvel. Karen készen áll arra, hogy bedobja a törülközőt Hanknek.