Cannelle et Pruneau sont surpris d'apprendre que Virgule n'habite pas à la garderie quand celui-ci vient chercher une table pour meubler sa propre maison. Les Fantaisistes sont à la ferme, prêts à jouer au soccer. Passe-Montagne bougonne, il n'aime pas les chaussettes qu'il porte. Cela l'empêche de jouer avec les filles. Zig Zag rencontre un kangourou qui lui nomme des caractéristiques pour prouver qu'il n'est pas un Zig Zag.