Katy Lynn demande l'aide de Leverage après que leur producteur ait écrasé les mains de son frère, musicien. Eliot est particulièrement touché par son histoire et il doit aussi se faire passer pour un chanteur pour appâter Mitchell Kirkwood, celui qui a détruit la vie du frère de Katy.