Pokémon Temporada 18: XY - Expediciones en Kalos Episodio 36 ¡Sanando un espíritu quebrado! 2014
Serena está ensayando nuevas coreografías para el Gran Espectáculo Pokémon, cuando un potente ataque de Pancham golpea a Braixen y le rompe su apreciada rama. Todos intentan encontrar a Braixen una rama nueva, pero no quiere ningún repuesto. El Team Rocket ha estado espiando, como siempre, y James disfrazado se une a nuestros héroes para intentar ayudar. La Enfermera Joy sugiere que lleven la rama a un cirujano de árboles, el doctor Troncales, para que la repare. Él quiere primero que Serena y Braixen le demuestren su vínculo, y la mejor manera de hacerlo es con un combate. Braixen, en cierto momento, usa su rama rota para desatar un potente movimiento nuevo: Llamarada. Esto deja la rama sin posible reparación, pero le devuelve la confianza a Braixen y finalmente acepta la nueva rama que Pancham le ofrece.
- Lanzamiento: 2015-08-13
- Duración: 60 minutos
- Género: Animación, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Estrellas: 松本梨香, 大谷育江, Daiki Yamashita, Kenyu Horiuchi
- Director: 田尻智
