Tanisu und seine Geschwister schleichen sich zurück in die Forschungseinrichtung, in der sie aufgewachsen sind. Ihr Ziel ist es, die Pillen zu beschaffen, die sie menschlich wirken lassen und die Forschungsdaten dazu. Suishi, die zu Hause zurückbliebt, lernt derweil ihren Vermieter kennen.