Will tápe ve vztahu k Maye, která je shodou okolností zasnoubená s Geordieho novým šéfem. Prosí o radu Boha, citům se ale nedá poručit. Policie řeší případ mrtvého pana Carmichaela, majitele rodinné značky čistících prostředků. Údajně se pořezal na ruce, volal z domova policii a vykrvácel. Bližší ohledání těla ovšem odhalí střelnou ránu na krku a na zádech podlitiny. Jeho smrt tedy rozhodně nevypadá na nešťastnou náhodu. Jack se svěří Leonardovi s podezřením, že je mu Sylvie nevěrná. Pravda je ale úplně jinde.