Po smrti Franka se Claire, Brianna a Roger ve Skotsku roku 1968 snaží přijít na to, zda Jamie po bitvě u Cullodenu přežil, nebo ne. Claire v pátrání měla štěstí a zjišťuje, že její spřízněná duše ještě v roce 1756 žila. Sama má ale krizi, zda zůstat ve Skotsku a pokračovat v pátrání, nebo se vrátit ke své lékařské praxi v Bostonu. Jamie se s pomocí majora Greye dostal na panství Helwater, kde si žije poklidný život podkoního. Ten mu ale překazí lady Geneva, která ho požádá o nemravnou laskavost.