На бывшего работника полиции, сейчас занимающегося ремеслом коллектора, совершают серию покушений. Все указывает на то, что кто-то из клиентов коллекторского агентства решил избавиться от напоминаний о его долге. Но правда, как всегда, скрывается глубже, ведь Максу удалось выяснить, что честный коллектор был не прочь подработать при помощи шантажа.