Пока Армонд пытается избежать новых происшествий, Белинда старается вернуть внимание Тани к ее деловому предложению. Паула все больше разочаровывается в Моссбахерах, ставшая вдруг одинокой Рэйчел задумывается о своем будущем, Николь упрекает Марка за откровенные разговоры с Куинном. Удастся ли Николь и Марку сохранить семью?