Dex i Grey pomagają klientce z Hollywood, która twierdzi, że jej scenariusz został splagiatowany. Grey niezbyt chętnie zostawia bar w rękach Ansela i Tookiego, który wbrew jego poleceniom organizuje tam swoją urodzinową imprezę. Obaj wpadają w panikę, kiedy zauważają zniknięcie czegoś cennego.