Po pięciu latach bez prób kontaktu Conrad staje twarzą w twarz z ojcem Nic, Kyle'em, który trafia do szpitala z bardzo niskim tętnem. Billie radzi pacjentowi, żeby nie poddawał się operacji, ale rodzina ignoruje jej rekomendacje. Tymczasem Cade zbiera się na odwagę, żeby skonfrontować się z Ianem na temat jego uzależnienia, a Leela coraz bardziej martwi się o Padmę.