Pokémon XY Episode 42 De oorsprong van mega-evolutie! 2013
Onze helden zijn aangekomen in Shalour City, maar de Gym bevindt zich binnen in de Toren van Meesterschap, dit op een eiland staat waarvoor een toegangsweg lijkt te ontbreken. Korrina komt ze tegemoet en adviseert geduld te hebben, waardoor Ash wat extra tijd heeft om te trainen. Zijn Pokémon hebben de ritmische vechtstijl van Tierno opgepakt, maar het lijkt erop dat Ash niet bepaald de dans capaciteiten heeft om het daarmee te redden. Bij eb wordt een weg naar het eiland zichtbaar en onze helden steken over. Ze zijn vol spanning voer het Gym gevecht, maar eerst heeft Gurkinn een geschiedenislesje voor ze. Hij vertelt hoe een van zijn voorouders Mega-evolutie heeft ontdekt, samen met zijn partner Lucario, en vermeldt ook de familieschat, de Geschrift vol geheimen, wat meteen de aandacht van Team Rocket trekt. De boeven proberen de rol te stelen, maar Korrina en haar Mega Lucario sturen ze al snel de lucht in. Als dank besluit Gurkinn om zijn kleindochter en onze helden de Geschrift vol geheimen te laten zien, en tot hun grote teleurstelling blijken de zogenaamde geheimen zijn eigen gezond verstand regels voor het leven te zijn, in plaats van nieuwe informatie over Mega-evolutie. Maar er is geen tijd voor teleurstelling, het is tijd voor het Gym gevecht van Ash en Korrina.
