Pokémon XY Episode 20 Een adellijke titel in het kasteel winnen! 2013
Onderweg naar Cyllage City ontmoeten onze helden Nico en Chester, twee broers die hen meenemen naar het geweldige Gevechtskasteel! De eigenaar, de heer Turner legt uit dat de Trainers die hier vechten worden beschouwd als ridders en er wordt van ze verwacht dat ze de riddercode zullen handhaven. Door anderen in het Gevechtskasteel te verslaan, ontvangt een Trainer een adellijke titel, van Baron tot Groothertog! Nico is al een Baron en wil dat Chester voor de eerste keer in het kasteel gaat vechten. Maar eerst wil hij zelf een gevecht houden en als zijn Fletchinder Baron Farrell’s Dusknoir verslaat wordt Nico benoemd tot Burggraaf! Daarna nemen Ash en Chester het tegen elkaar op. Chester’s Fletchling doet zijn uiterste best, maar Pikachu wint en Ash wordt tot Baron benoemd! Gym Leader en Hertogin Viola bezoekt ook het Gevechtskasteel en nadat ze een foto van Ash met zijn nieuwe Baronmantel heeft gemaakt, wordt ze zelf uitgedaagd. Hertog Grant met zijn sterke Onix en Hertogin Viola met haar snelle Surskit betreden het strijdveld. Dankzij de indrukwekkende training van Onix slaagt hij erin Surskit bij te houden en Grant wint en krijgt de hoogste adellijke titel. Groothertog! Ash is vastbesloten om het ook tot Groothertog te schoppen, zodat hij op een dag Grant kan uitdagen, maar dat blijkt niet nodig te zijn, want Grant is de Gym Leader van Cyllage City, de stad waar onze helden naartoe willen!
