Er is een jaar verstreken sinds de familie Börner naar een nieuwe woonwijk verhuisde. Inmiddels hebben de mensen zich gevestigd en komen ze ook in het reine met de soms best bizarre buren. Anne profiteert het meest van het leven in Grünfeld. Professioneel heeft ze het gemaakt als advocaat, terwijl Jans carrière als commercieel kunstenaar een dieptepunt heeft bereikt. Hij zorgt voor het huis en de kinderen - niet bepaald het leven waar hij van droomde.