Mentre Henri affronta il 2019, si crea una certa distanza tra lui e Lena, quindi organizza un picnic romantico sul tetto. Ma va tutto a rotoli, poiché il 2019 e un’esigente Thea nel 1905 rovinano il loro appuntamento. Thea non riesce a relazionarsi con le ragazze del 1905. Ma dopo aver parlato con Lena, giura di fare il possibile e supera la sua rivale, Claudine Renault, conquistando le compagne.