Ryo e Kaori vengono contattati da Shinzo Yamaoka, ricco proprietario di una compagnia di navigazione, disposto a pagare una cifra astronomica affinché gli riportino a casa la figlia Tsubaki. La ragazza, infatti, si è fidanzata con Kazuhiko Umino, erede della compagnia rivale di sempre a quella di Yamaoka, ed è scappata con lui contro il volere del padre. Anche la madre di Kazuhiko è contraria al loro fidanzamento, ma i due ragazzi hanno problemi più grossi, poiché sono finiti nel mirino di alcuni gangster.