Sotto il caldo sole australiano, Cody e Joe, aiutati da Derek e dai Digiprescelti locali, e da Submarimon e Zudomon rimandano a Digiworld dei Digimon di tipo acquatico. Invece Tai e TK, giunti in Francia, ricevono aiuto dallo zio francese di TK e da MetalGreymon ed MagnaAngemon per liberare una Digiprescelta tenuta prigioniera a Versailles.