Maru e Kiruko danno la caccia all’Ordine Immortale. Lungo il tragitto, soggiornano nell’hotel di una ragazza di nome Totori. Mentre depositano le valigie e cercano un po’ d’acqua potabile, si imbattono in un uomo gravemente ferito. Dinanzi a Tokio, intanto, si palesa una persona inaspettata.