In Colombia vive una coppia ormai in crisi: Daniel si innamora di una ragazza del posto, Nagaina, mentre Betsy è ormai alcolizzata cronica. Daniel vorrebbe fuggire con la nuova amante, e per procurarsi i soldi ruba dei gioielli a un usuraio. Si fa aiutare da un carcerato che però si innamora a sua volta di Nagaina.