Árulás következtében a rómaiak tőrbe csalták a lázadókat. Miközben Spartacus megpróbál a túlélőkkel a biztonságot jelentő erdőbe jutni, Crixus visszafordul, hogy megmentse szerelmét. A kimerült, egyre fogyatkozó csapat a Vezúvhoz tart, hogy találkozzanak Agronékkal. Spartacus a hátán viszi a sebesült társát, amikor váratlan segítség érkezik. Claudius Glaber ünnepséget rendez a meghívott előkelőségeknek a Batiatus-házban, melyben Crixusnak és a többi elfogott gladiátornak szánja a főszerepet. Közben Crixus újra találkozik Oenomausszal.