Űrlényvadászok 1. évad Epizód 3 Szellemek tánca 2006
Műszereik jelzései alapján a torchwoodiak egy Bernie nevű fiú menekülés közben elvesztett dzsekijében egy furcsa kis földönkívüli készítésű ketyerét találnak. Mikor Gwen aktiválja, pár perces furcsa "testenkívüli" élménye lesz: változatlan helyszínen, de 1940 körüli időben egy elhagyott kisfiúval találkozik. Másnap Owen egy híd alatt próbálkozva egy fiatal lány 40 évvel korábbi meggyilkolásának lesz a szemtanúja. Gwen és Owen nem csak látta az eseményeket, hanem érezték is a "kísértetek" lelkivilágát. A torchwoodi csapat felkutatja Bernie-t és a ma már öreg gyilkost (aki akkor megúszta a dolgot). A fiúnál megtalálják az idegen készülék párját, ami viszont a közeljövőt mutatja meg... Kipróbálva mind a torchwoodiak, mind Bernie borzasztó dolgokat látnak saját magukról... halál, véres kés...
- felszabadított: 2006-10-29
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma
- Csillag: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Mekhi Phifer, Bill Pullman
- Rendező: Jane Tranter, Julie Gardner, Russell T Davies
