A Darling család otthonában egy balettársulat minden évben előadja a Diótörőt. Karen nem akar részt venni az előadáson, ugyanis romantikus randevúja van Simon Elderrel. Nagyon megdöbben, amikor Elder volt feleségével, egy ghánai hercegnővel vár rá a vacsoraasztalnál. A püspök felfüggeszti Briant, aki úgy dönt, inkább a Darling vállalatnál dolgozik a továbbiakban. Jeremy azt hazudja Sofiának, hogy festőművész. Carmelita úgy érzi, hogy figyelik. Patrick megkéri a család sofőrjét, hogy vigyázzon rá, de Carmelitának titokzatos módon nyoma vész.