Tingának sikerült ugyan Kanadába menekülnie, Lydecker mégis rátalál férjére és kisfiára, akik azóta is őt keresik. Lydecker hamarosan rájön, hogy Tinga fia örökölte anyja képességeit, így már a gyermeket is meg akarja szerezni. Max, Zack és Tinga a kisfiú megmentésén fáradozik, azonban minden jel arra mutat, hogy Tingának fel kell áldoznia szabadságát fiáért cserébe.