A sarokba szorított Báthory Gábor látszólag megegyezik a vele ellenséges nemesi vezetőkkel, miután alkut ajánl nekik. Közös ellenségként festi le a szászokat, akik ellen nagyszabású hadjáratot akar indítani, melyekből a hajdúk és az erdélyi nemesurak is komoly anyagi hasznot remélnek. Bethlen Gábor mindeközben Kolozsváron próbálja helyrehozni, amit Báthory tönkretett - legyen szó politikáról, vagy éppen a fejedelemasszony összetört szívéről.