A Kolóniál1 érkezik a Galaktikára, fedélzetén az elnök asszonnyal, hogy ellenőrizzék a bázis vízkészletét. Minden megfelelőnek bizonyul, ám nem sokkal később hibát jeleznek a műszerek és kiderül, hogy a teljes vízmennyiség csaknem 60 százaléka az űrbe veszett. Elsőfokú a készültség: a Cylon-ok jelenléte feltételezhető...