Alors que les enfants s'habituent peu à peu à leur nouveau foyer, le téléphone du refuge se met à sonner. Emma répond avec hésitation et découvre qu'il s'agit de William Minerva. Pendant ce temps, dans une salle souterraine du QG, un marché est conclu…