Depuis quelques temps, Marie dresse des dizaines de contraventions à la même voiture. Son propriétaire est un trafiquant d'armes international qui est tombé amoureux d'elle. La PJ demande alors à Marie de céder à ses avances afin de se rapprocher de lui et de les renseigner sur ses agissements.