Kagari s'effondre à nouveau après avoir entendu Mayuri chanter une chanson, ce qui, selon Rintaro, pourrait être un indice pour retrouver ses souvenirs. Il découvre que Mayuri avait appris la chanson de Suzuha, qui l'avait elle-même apprise de Yuki dans le futur. Yuki révèle ensuite qu'elle avait appris la chanson de la mère de Rintaro, qui prétend que c'est lui qui la lui a chantée quand il a commencé sa phase de savant fou. Alors qu'elle se rend sur la tombe de la grand-mère de Mayuri pour y chercher des indices, Kagari s'étourdit en entendant une chanson à la radio et se fait presque renverser par un camion, après quoi elle retrouve ses souvenirs de Mayuri étant sa mère. Il est alors révélé que Rintaro avait appris la chanson de Kagari elle-même il y a des années, lorsqu'une mystérieuse organisation l'a repérée.