Au lieu de lui demander officiellement d'être amis, la langue de Keita dérape et ce dernier fait contre toute attente une déclaration devant tout le monde. Karen Tendô accepte impulsivement, mais dès le lendemain, le doute s'installe, même si quelques malentendus disparaissent.