Tandis que Wes cherche à dissimuler le reste de son argent à l'agent Stroud, Ronald et Nick essaient tant bien que mal de s'entendre pour diriger l'affaire ensemble. Pendant ce temps, Izzy est à nouveau embarquée dans la pègre technologique ce qui l'amène involontairement à s'opposer au plus grand adversaire d'ArakNet.