Marie-Jeanne quitte l'Egypte et retrouve un poste à Paris, au Bureau des légendes. Sisteron est chargé de lui faire un briefing sur les dossiers en cours. De son côté, Mikhaïl doit expliquer à sa femme et à son fils la situation difficile dans laquelle il se trouve au sein du FSB. Jonas découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il entretient une liaison depuis plusieurs semaines travaille... pour les Russes.