L'intention d'Angie de se débarrasser de son passé est ébranlée par la communication bouleversante de sa sœur Sylvia. C'est l'époque de la fête annuelle des sirènes, et Angie et les autres descendent dans la rue en bikini. Misty, la fille royale de Rosenbloom, vient rendre visite à Arzenal et souhaite rencontrer Angie.