Tsugumi est bouleversée lorsqu'elle reçoit une lettre de sa mère l'informant que son chien, Pochi, a été victime d'un accident, et finit par s'en prendre à Meme pour avoir oublié les choses si facilement. Cette nuit-là, Tsugumi et Anya suivent Meme lors d'un de ses somnambulismes et se retrouvent dans la salle de recherche cachée où ils sont découverts par Akane et Clay.