Manquant le bateau qui leur permettrait de se rendre à Oliville, nos amis rencontrent un vieil homme qui leur propose de s'y rendre en vol. Entre temps, il sauve la Team Rocket d'une tempête. Ces derniers décident de se la jouer gentils pour une fois.