Alors que King et Maxwell se trouvent au FBI avec Rigby, un témoin se fait tuer dans une salle d'interrogatoire, et King en profite pour voler un badge d'accès aux pièces à conviction sur l'assassinat de Clyde Ritter. Pour identifier le tireur, Rigby ne peut faire confiance à personne au sein de l'agence gouvernementale, et accepte à contrecoeur l'aide des deux détectives privés...