Le mystérieux passager clandestin s'avère être une invitée de marque. La pauvre Marika, encore déstabilisée par son rôle de capitaine pirate, doit rapidement apprendre à composer avec une authentique princesse. Cependant, nous sommes bien loin d'une visite de courtoisie : la princesse vient faire une demande quelque peu particulière au Bentenmaru et à son équipage...