Dans "" Roarke's Sacrifice "", la danseuse handicapée Julie Mars souhaite vivre une dernière performance. Et dans "" The Butler's Affair "", la belle veuve Lesley Darnell souhaite passer le week-end avec son majordome, Baldwin, non pas en tant qu'employeur, mais comme deux personnes ordinaires.