L'agent 009-1 est envoyé en observatrice d'une mission d'une équipe de chasseurs de mutants. Leur cible est une petite fille active sur le plan psionique. Elle est témoin de la froideur des hommes qui éliminent les parents de la fillette, mais la cible elle-même pourrait être trop forte pour eux.