Gyaban revient sur Terre pour secourir Sharivan, capturé par Madô et obligé de combattre un de leurs monstres sans son armure. Un excellent épisode malgré le passage involontairement comique où Gailer prend une chèvre en otage et la relative déception de ne pas voir Gyaban dans son armure.