Lupin, Jigen et Goemon ont prévu de se détendre à l'extérieur de Rome quand ils trouvent un chien perdu. Le chien appartient à une femme riche qui est prête à offrir une grosse récompense s'ils peuvent lui ramener le chien avant que son bateau ne quitte le port.